中国企业到意大利进行境外投资需要按照中国的相关规定进行备案。以下是根据现有信息整理的境外投资备案意大利所需的主要材料清单：

1. 中国境内备案流程所需材料

发改委备案

发改委备案请示文件

境外投资备案表

营业执照复印件

境外投资真实性承诺书

企业拟成立境外全资子公司决议（如适用）

项目申请报告（企业可根据实际情况填写）

商务部备案

境外投资备案表

企业营业执照、组织机构代码证复印件

申请并购或收购类境外投资的企业需提交合作协议或相关合同

有关部门对所涉属于限制出口的产品或技术准予出口的材料（如适用）

外汇管理局备案

境外投资备案表

企业营业执照复印件

投资主体近一年的审计报告

前期工作描述（尽职调查、可行性研究报告、资金来源描述、投资环境分析）

投资并购或合资项目提交中外签署的意向书或框架协议（如适用）

2. 其他可能需要的材料

《境外投资（机构）备案表》

《境外投资（机构）真实性承诺书》

相关董事会决议或内部决议

可行性研究报告（包括项目背景、市场分析、投资规模、经济效益评估等内容）

对外投资设立企业或并购相关章程（或合同、协议）

新经审计的财务报表（全套）

前期工作落实情况说明（包括尽职调查、可研报告、投资资金来源情况的说明、投资环境分析评价等）

3. 针对意大利的额外材料

意大利企业或个人的相关资料：

公司证件（如果投资的是公司）

身份证复印件（如果涉及个人）

公司章程

公司财务报表

投资意向书

董事会决议

4. 注意事项

确保所有文件完整且符合要求。

按照规定的时间框架完成备案。

保持与相关部门的良好沟通，以便及时解决问题。

5. 联系咨询

国家发展改革委：负责发改委立项的相关事宜。

商务部：负责商务部审批发证的相关事宜。

国家外汇管理局：负责外汇管理局备案的相关事宜。

。

请注意，以上信息是基于已有资料整理得出的，具体操作时还需参考最新的政策文件和指导手册。