在中国，短期外债与中长期外债在备案登记方面存在一定的区别，这些差异主要体现在管理方式、限额控制、备案要求以及后续管理上。以下是两者的区别与注意事项：

管理方式与限额控制

1·投注差管理模式：适用于部分外商投资企业，尤其是短期外债管理。企业可以借用的外债总额度受其“投注差”的限制，即投资总额与注册资本之间的差额。短期外债与中长期外债合计不得超过“投注差”。

2·宏观审慎管理模式：适用于各类企业，特别是中长期外债。企业可以借用的外债额度上限通常与企业最近一期经审计的财务报表中的净资产挂钩，非银行企业通常不超过净资产的2.5倍。

备案要求

1·备案时间：中长期外债在签约后需及时向外汇局进行备案登记，而短期外债可能有更为灵活或不同的时间要求。

2·提交材料：两者都需要提交类似的基本材料，如加盖公章的申请书、外债登记证、银行对账单等，但可能在细节上有不同，比如中长期外债可能需要提供更详细的项目计划书或还款来源说明。

后续管理

1·提款备案：非资金划转类的外债，在入账后需在五个工作日内向外汇局办理提款备案。

2·展期与变更：企业若需展期或变更外债条件（如利率、金额、债权人等），需提前一定时间（如15个工作日）向外汇局申请并提交相应的文件。

以上规定可能随着政策调整而发生变化，因此企业应密切关注最新的法规动态，并在必要时咨询专业顾问，以确保合规操作。