离岸公司在企业境外投资备案中扮演着一定的角色，同时也受到一定的限制。以下是对这两方面的详细分析：

角色

投资结构设计：
离岸公司常被用于设计复杂的投资结构，以实现税务优化、资产保护和资金流动便利性。在企业进行境外投资时，通过设立离岸公司作为中间控股或投资主体，可以更加灵活地控制资金流向和利润分配。

融资与资本运作：
离岸公司可以作为融资平台，帮助企业在国际资本市场上筹集资金。同时，它们还可以参与资本运作，如并购、股权置换等，以实现企业战略目标。

合规与风险控制：
在某些情况下，通过离岸公司进行境外投资可以降低合规成本和风险。例如，利用离岸金融中心的完善法律体系和监管环境，可以更好地保护投资者利益，避免不必要的法律纠纷。

限制

监管政策：
各国对离岸公司的监管政策不尽相同，部分国家可能对离岸公司投资设置严格的限制条件。例如，要求离岸公司提供详细的资金来源证明、投资计划、风险评估报告等文件，以确保投资的合法性和真实性。

税务合规：
虽然离岸公司可以提供税务优化的机会，但也可能引发税务合规问题。如果企业未能正确履行税务申报和缴纳义务，可能面临税务处罚和声誉损失。因此，企业在利用离岸公司进行境外投资时，必须严格遵守相关税务法规。

外汇管理：
中国对资本项目实行严格的外汇管理政策。企业在通过离岸公司进行境外投资时，需要遵守外汇管理规定，履行相应的外汇登记和审批手续。否则，可能面临外汇管制和资金无法自由流动的风险。

投资真实性审查：
在境外投资备案过程中，审批部门会对投资项目的真实性进行审查。如果企业利用离岸公司虚构投资项目或转移资产，将难以通过审查并获得备案批准。

敏感行业与地区限制：
对于涉及敏感行业和地区的境外投资项目，审批部门将进行更为严格的审查。如果企业通过离岸公司投资这些领域，可能面临更高的合规成本和风险。

综上所述，离岸公司在企业境外投资备案中具有一定的角色和优势，但同时也受到多方面的限制和约束。因此，企业在利用离岸公司进行境外投资时，应充分了解相关政策和法规要求，制定合理的投资策略和风险管理措施。