在跨境融资趋势下，企业外债备案既带来了机遇也带来了挑战。

机遇方面：

融资渠道拓展：跨境融资为企业提供了更广阔的融资渠道，企业可以通过发行国际债券、引入外资、与国际金融机构合作等方式获取资金支持，实现企业的扩张和发展。

融资成本降低：跨境融资可以利用全球市场的竞争，选择更具竞争力的融资方案，降低融资利率和费用，从而降低企业的融资成本。

汇率风险规避：跨境融资可以获得外币融资，有效避免汇率风险带来的不利影响，降低企业的汇率风险。

挑战方面：

法规遵从和合规性：不同国家对跨境融资的要求和审批程序存在较大的差异，企业需要仔细研究相关法规，并与人士合作进行风险评估和合规性审查，以降低法律和合规方面的风险。

汇率和利率风险：跨境融资涉及多种货币，企业需要面对汇率风险和利率风险。汇率波动和利率变动可能会对企业的财务状况造成重大影响，企业需要制定有效的汇率管理和利率风险管理策略。

文化差异和沟通障碍：跨境融资可能涉及不同文化背景和语言环境的企业间合作，这可能会带来沟通障碍和文化差异问题。企业需要加强跨文化沟通和管理，确保合作的顺利进行。

为了应对这些挑战，企业在进行外债备案时，需要建立健全的风险控制机制，对汇率风险、利率风险等进行评估和管理。同时，企业还需要加强与境外金融机构的沟通与合作，了解不同国家的法律法规和监管要求，确保融资活动的合规性和安全性。此外，企业还需要注重培养具备国际化视野和跨文化沟通能力的人才，以更好地应对跨境融资带来的挑战。