中国企业在阿联酋借用外债的备案，需遵循《企业中长期外债审核登记管理办法》及相关法规指引。

为了更加详细地了解在阿联酋借用外债的备案流程和注意事项，下面将分别从外债的定义、审核程序、风险管理等方面进行详细解答：

外债定义及主体控制

外债定义：根据《企业中长期外债审核登记管理办法》，外债是指中华人民共和国境内企业及其控制的境外企业或分支机构，向境外举借的、以本币或外币计价、按约定还本付息的1年期（不含）以上债务工具。

主体控制：境内企业控制是指在境外设立的企业或分支机构，直接或间接拥有企业半数以上表决权，或虽不拥有半数以上表决权，但能够支配企业的经营、财务、人事、技术等重要事项。

外债审核程序

申请材料：企业借用外债前必须取得《企业借用外债审核登记证明》，需提交包括申请报告、企业借用外债真实性承诺函及签字人员身份证复印件、相关主体注册登记证明文件、股权架构图、公司章程、财务报告等材料。

审核机构：国家发展和改革委员会负责审核登记管理，并在规定的职责范围内进行合理调控企业外债总量与结构。

外债规模用途

聚焦主业：外债资金使用应聚焦主业，配合落实国家重大战略和支持实体经济发展。企业可根据自身资信情况和实际需要自主决策在境内外使用外债资金，但其用途不得违反我国法律法规、威胁国家利益等。

禁止性要求：募集资金不得用于投机、炒作等行为；除银行类金融企业外，不得转借他人。

风险管理事中事后监管

风险防控：企业需建立健全的外债风险防控机制，优化外债使用并做好风险管理。相关部门会对企业借用外债进行事中事后监管，提高行政效能。

信息报送：完成外债审核登记后，企业应及时报送外债借用情况、每年定期报送外债资金使用情况、本息兑付情况和计划安排等。

变更申请信息

变更申请：若外债审核登记后发生币种或债务工具类型改变等重大情形且确需调整的，企业应当在有关情形发生前向审核登记机关提出变更申请。

信息报送及公示：企业应确保申报材料的真实性、准确性与完整性，并及时履行相关信息披露义务。国家发改委会对社会公告当外债总规模超出限额时的不再受理审核登记申请。

综上所述，中国企业在阿联酋借用外债涉及复杂的备案流程和严格的审核标准。这不仅是为了确保外债资金的安全高效使用，也是为了防范可能的金融风险。企业在备案过程中需要全面了解并严格遵守相关法律法规，同时加强内部管理和风险控制。这样，企业才能在符合政策导向的基础上，有效利用外债资金支持自身发展和拓展国际市场。