西安市护照申请海牙认证所需的主要材料包括以下几项：

1. 护照原件及复印件：

2. 提供需要进行海牙认证的护照原件，并准备其个人信息页、签证页（如有）等关键页面的复印件。

3. 有效身份证明：

4. 提供申请人的有效身份证明文件，如身份证等，以证明其身份和有权申请该文件的认证。

5. 申请表格：

6. 根据认证机构的要求，填写完整的海牙认证申请表。申请表中应包含申请人的基本信息、申请认证的文件类型、认证目的等内容。该申请表可以在相关机构的官方 网站上下载，或者在现场填写。

7. 翻译件（如适用）：

8. 如果护照或申请表不是英文或目标国家的官方语言，需要提供翻译件。翻译件应由专 业翻译机构或翻译人员出具，并加盖翻译机构或翻译人员的印章，同时包含译者签名、具体日期等信息。

9. 其他可能需要的材料：

10. 根据具体的文书类型和办理机构的要求，可能还需要提供其他相关材料。例如，如果护照中有特殊标注或需要特别说明的情况，申请人可能需要提供相关证明文件或解释说明。

11. 授权书（如委托他人办理）：

12. 如果申请人委托他人代为办理海牙认证，需要提供授权委托书。委托书中应明确代理人的权限和代理事项。